У рамках ініціативи Першої леді України було впроваджено 100 україномовних аудіогідів у провідних пам’ятках світу

Опубліковано 13 травня 2025 року о 15:37

У рамках ініціативи Першої леді України Олени Зеленської у провідних пам’ятках світу впровадили вже 100 україномовних аудіогідів! У понад 50 країнах – від Бразилії та Ватикану, від Кенії та Таїланду – українці можуть почути рідну мову в найвідоміших музеях, галереях, архітектурних пам’ятках і туристичних маршрутах.

Міністерство закордонних справ України продовжує підтримувати реалізацію програми україномовних аудіогідів на всіх континентах.

Повний перелік доступних аудіогідів:

Австрія:

Музей Гундертвассера
Палац Шенбрунн
Імператорська скарбниця
Віденський палац Гофбург
Галерея Альбертіна, Відень
Музей Історії Мистецтв, Відень

Австралія:

Національний музей Австралії, у межах виставки “Feared and Revered”

Азербайджан:

Історико-художній заповідник “Гобустан”
Музей Килимів, Баку
Азербайджанський національний музей мистецтв

Албанія:

Національний музей середньовічного мистецтва

Аргентина:

Екскурсійні автобусні маршрути у Буенос-Айресі

Бельгія:

Королівські музеї витончених мистецтв Бельгії

Болгарія:

Археологічний музей Несебр

Бразилія:

Музей імміграції у штаті Сан-Паулу

Ватикан: Музеї Ватикану (екскурсійні маршрути):

Музеї Ватикану
Дитячий маршрут або екскурсія для родин з дітьми
Мистецтво та Віра
Павільйон карет
Ватиканські сади
Тур Ватиканськими Садами
Апостольський Палац Кастель-Ґандольфо, Галерея Пап
Папські вілли – сади Кастель-Гандольфо

Велика Британія:

Единбурзький замок
Лондонський Тауер

Вірменія:

Музей Сергія Параджанова

Греція:

Туристичні автобусні маршрути в Афінах та Піреї, GRAY LINE
Музей Бенакі в Афінах

Грузія:

Вардзія
Скельне місто Уплісцихе

Данія:

Автобусний та човниковий екскурсійний маршрут по Копенгагену (Hop On Hop Off)
Замок-палац Фредеріксборг

Естонія:

Талліннський музей лицарських орденів

Ізраїль:

Меморіальний комплекс історії Голокосту Яд Вашем

Індонезія:

Храм Улувату

Ірландія:

Бібліотека Трініті-коледжу в Ірландії

Іспанія:

Музей “Собор Саграда Фамілія”, Барселона
Музей Прадо

Італія:

Колізей та Римські Форуми
Галерея Боргезе в Римі
Комплекс королівських музеїв Турина
Україномовний мобільний додаток MyPompeii в археологічному парку Помпеї

Казахстан:

Меморіально-музейний комплекс жертв політичних репресій і тоталітаризму “АЛЖИР”

Катар:

Національний музей Держави Катар

Кенія:

Музейний комплекс “Форт Ісус”

Кіпр:

Археологічний музей Кіпру
Художня галерея Анастасіоса Левентіса (A. G. Leventis Gallery)

Киргизстан:

Національний музей образотворчого мистецтва імені Гапара Айтієва

Латвія:

Музей окупації Латвії
Латвійський Національний Художній Музей

Литва:

Автобусний Маршрут по Вільнюсу
Автобусний маршрут Вільнюс-Тракай
Екскурсійний маршрут у Національному музеї “Палац Великих князів Литовських”
Музей церковної спадщини у Вільнюсі

Мексика:

Туристичні екскурсійні автобуси у Мехіко Capital Bus

Молдова:

Національний музей етнографії та природничої історії Кишинева

Нідерланди:

Музей Мауріца Корнеліса Ешера в палаці Ланге Ворхаут
Музей колекціонера й мецената Абрагама Бредіуса
Рейксмузеум в Амстердамі (Rijksmuseum)
Музеї ван Гога

Німеччина:

Гамбурзька мистецька галерея (Кунстхалле)
Музей Барберіні
Палац Сансусі, Потсдам
Музей Природознавства у Берліні
Замок Шарлоттенбург

Норвегія:

Автобусний туристичний маршрут в Осло, автобусні тури “Hop on Hop off”
Музей Фрама

ОАЕ:

Велика мечеть шейха Заїда в Абу-Дабі

Перу:

Місце пам’яті, толерантності та соціальної інклюзії у Лімі

ПАР:

Музей апартеїду

Північна Македонія:

Музей македонської визвольної боротьби, Скоп’є

Польща:

Музей Варшавського повстання
Європейський центр солідарності у Гданську
Україномовний аудіогід в Домі Миколи Коперника Окружного Музею Торуні

Португалія:

Туристичні маршрути автобусного туроператора “City Sightseeing”: Лісабон, Порту, Сінтра

Руанда:

Меморіал геноциду у Кігалі

Сербія:

Музеї-фортеця Калемегдан

Словаччина:

Собор святого Мартіна, Братислава

США:

Маєток Маунт-Вернон, першого Президента Сполучених Штатів Америки Джорджа Вашингтона
Музей Голокосту в Іллінойсі (Illinois Holocaust Museum)
У Нью-Йорку також функціонує відеотур десятьма найвідомішими артефактами музею Метрополітен

Таїланд:

Музей Сіам

Туреччина:

Античне місто Аспендос
Музей Анатолійських цивілізацій, Анкара
Галатська вежа, Стамбул
Археологічний музей Анталії
Музей Святого Миколая у Демре
Музей Ефес
Палац Долмабахче, Стамбул
Національний парк Гьореме в Каппадокії
Стамбульський археологічний музей
Музей Трої, Чанаккале

Угорщина:

Королівський палац в Геделле

Узбекистан:

Державний музей мистецтв Республіки Каракалпакстан імені Савицького

Фінляндія:

Острів-фортеця Суоменлінна
Морська оглядова екскурсія “Історичний центр Гельсінкі”
Музей Акселі Ґаллен-Каллела в місті Еспоо

Франція:

Версальський палац

Хорватія:

Аудіогід в музеї Крапінських неандертальців

Чехія:

Музейно-історичний комплекс Празький град
Національний музей Чеської Республіки

Чорногорія:

Морський музей у Которі

Швейцарія:

Музей образотворчого мистецтва міста Базель

Швеція:

Нордичний музей – музей етнографії та культури
Музей вікінгів у Стокгольмі
Музеї Нобелівської премії
Музей Ваза

Японія:

Музей Хірошіми

Попередня

Заява МЗС України щодо участі іноземних військових у параді 9 травня в Москві

Наступна

15 травня українці святкують всесвітній День Вишиванки